-
1 лист
листм в разн. знач. τό φύλλο[ν]:\листья деревьев τά φύλλα τῶν δένδρων \лист бумаги φύλλο χαρτιού· заглавный \лист ἡ προμετωπίς βιβλίου (или ἐγγραφου)· авторский \лист κείμενο ἀπό 40.000 γράμματα· печатный \лист τό τυπογραφικό φύλλο· \лист железа ἡ λαμαρίνα· фанерный \лист τό κον-τραπλακέ· охранный \лист юр. τό προπεμ-πτήριο[ν]· исполнительный \лист юр. τό ἐκτελεστικό ἔγγραφο· ◊ александрийский \лист фарм. ἡ κολουτέα, ἡ ποντίκια· петь (или играть) с \листа τραγουδώ (или παίζω) πρίμα βίστα· дрожать как осиновый \лист τρέμω σάν τό ψάρι. -
2 лист
-
3 лист
-а, πλθ. листья-ьев κ. листы-ов α.1. φύλλο φυτού•шорох -ьев θρόισμα των φύλλων•
пускать -ья φυλλοφυώ, βγάζω φύλλα.
|| αθρσ. φύλωμα, φυλωσιά.2. φύλλο (κόλλα) χαρτιού• φύλλο μετάλλου•заглавный лист προμετωπίδα (βιβλίου)•
печатный лист τυπογραφικό φύλλο•
картонный лист φύλλο χαρτονιού•
фанерный лист φύλλο κοντραπλακέ•
лист железа σιδηρό-φυλλο•
лист алюминия αλουμινόφυλλο•
опросный -ερωτηματολόγιο•
больничный лист πιστοποιητικό νοσηλείας•
похвальный лист γραπτός έπαινος.
εκφρ.с -а – απ ευθείας, απροετοίμαστα (για τραγούδι, παίξιμο, διάβασμα κ.τ.τ.) -
4 лист
1. (материала) το έλασμα, το φύλλο (του υλικού)- αμιάντουкрайний междудонный - мор. ακραίο - διπυθμένουоцинкованный - γαλβάνιζε (ξεν.)соединительный - стр. συνδετικό -сплошной - стр. συνεχές -2. (единица измерения печатной продукции) το φύλλ/ο, το χαρτί, η κόλλαбумажный - χαρτιού, η κόλλαволнистый - см. гофрированный3. (у растений) το φύλλοалександрийский - бот. см сенна виноградный - το αμπελόφυλλοчайный - του τσαγιού/τειου 4 (исполнительный) юр. το ένταλμα (εκτέλεσης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лист
-
5 лист
[λίστ] ουσ α. φύλλο -
6 лист
[λίστ] ουσ α φύλλο -
7 лист-оттиск
η σελίδα-αντίτυπο (αριθμός αντιτύπων μετρούμενων σε σελίδες).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лист-оттиск
-
8 бюллетень
бюллетень м 1) (официальное сообщение ) το δελτίο 2) (больничный лист) το φύλλο ασθένειας 3): избирательный \бюллетень το ψηφοδέλτιο* * *м1) ( официальное сообщение) το δελτίο2) ( больничный лист) το φύλλο ασθένειας3)избира́тельный бюллете́нь — το ψηφοδέλτιο
-
9 лавровый
лавровый δάφνινος; \лавровый венок το δάφνινο στεφάνι· \лавровый лист το δαφνόφυλλο* * *лавро́вый вено́к — το δάφνινο στεφάνι
лавро́вый лист — το δαφνόφυλλο
-
10 опросный
-
11 бюллетень
1. (краткое официальное сообщение) το δελτίο, το ανακοινωθένинформационный - των πληροφοριών/γεγονότων2. (какого-л. учреждения) η περιοδική έκδοση, το περιοδικό 3. (отчёт) το δελτίο 4. (избирательный) το ψηφοδέλτιο 5. (больничный лист) το πιστοποιητικό ασθενείας/νοσηλείας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бюллетень
-
12 сенна
бот. (александрийский лист) η κασσία, η σιναμική, το φύλλο Αλεξανδρείας/Αιγύπτου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сенна
-
13 фальшборт
мор. το δρύφρακτ/ο, η κουπαστήτο παραπέτοлист - а έλασμα του - ου, стойка - а ο ορθοστάτης, το μπρακέτο της κουπαστήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фальшборт
-
14 больиичный
больии||чныйприл νοσοκομειακός, τοῦ νοσοκομείου:\больиичныйчный лист τό πιστοποιητικό[ν] ἀσθενείας. -
15 бюллетень
бюллетеньм1. τό δελτίο[ν], τό φυλ-λάδιο[ν]:избирательный \бюллетень τό ψηφοδέλτιο;2. (больничный лист) τό πιστο-ποιητικό[ν] ἀσθενείας; ◊ информационный \бюллетень τό δελτίο είδήσεων (или πληροφοριών). -
16 вкладной
вклад||но́йприл:\вкладнойной лист τό ἐκτός κειμένου, τό πρόσθετο φύλλο. -
17 вклейка
вклейкаж1. (действие) ἡ συγκόλ-ληση [-ις], ἡ κόλληση [-ις]·2. (вклеенный лист) ἡ παρεμβολή (φύλλου). -
18 жилистый
жи́лист||ыйприл1. τραγανός, σκληρός:\жилистыйое мясо τραγανό κρέας·2. (мускулистый) ξερακιανός. -
19 заглавный
загла́в||ныйприл:\заглавныйный лист ἡ προμετωπίδα [-ίς], τό ἐξώφυλλο· \заглавныйная бу́ква τό κεφαλαΐο[ν] γράμμα· ◊ \заглавныйная роль ὁ ἐπώνυμος ρόλος. -
20 исполнительный
исполни́тел||ьныйприл1. (о власти) ἐκτελεστικός; \исполнительныйьный комитет см. исполком· \исполнительныйьная власть ἡ ἐκτελεστική ἐξουσία· \исполнительныйьные органы τά ἐκτελεστικά ὀργανα·2. (старательный) εὐσυνείδητος, πρόθυμος:\исполнительныйьный работник ὁ πρόθυμος ἐργάτης· ◊ \исполнительныйьный лист юр. τό ἐνταλμα, τό ἐνταλτήριο[ν].
См. также в других словарях:
лист — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? листа, чему? листу, (вижу) что? лист, чем? листом, о чём? о листе; мн. что? листы, (нет) чего? листов, чему? листам, (вижу) что? листы, чем? листами, о чём? о листах 1. Лист это тонкий кусок,… … Толковый словарь Дмитриева
ЛИСТ — муж. листик, листок, точек; листишка; листища; одиночная часть, разного вида и объема, того, что образует зелень растений (кроме стволов и стеблей), ботву овощей, листву лиственных дерев, игольник или хвои хвойных. Листы или листья б.ч.… … Толковый словарь Даля
ЛИСТ — ЛИСТ, листа, мн. листья, листьев, и листы, листов, муж. 1. мн. листья. Один из основных органов растения, служащий ему для дыхания и состоящий из пластинки и черенка (бот.). Дубовый лист. Капустный лист. Дрожать, как осиновый лист. 2. только ед … Толковый словарь Ушакова
Лист — Разнообразие листьев цветковых растений, богатство их форм поистине фантастическое. Морфологическое многообразие листьев цветковых несравнимо ни с одной другой группой высших растений, в том числе значительно превосходит многообразие… … Биологическая энциклопедия
лист — а; мн. листья, тьев и листы, ов; м. 1. мн.: листья и листы. Орган воздушного питания и газообмена у растений, имеющий обычно вид тонкой зелёной пластинки какой л. формы, определенной для каждого растения, на черенке прикреплённой к его стеблю или … Энциклопедический словарь
лист — дрожать как осиновый лист, как лист перед травой, пристать как банный лист. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лист листок, страница, плита, пластина, створка; матико, вайя,… … Словарь синонимов
ЛИСТ — (лат. folium, греч. phyllon), один из основных органов высших растений, занимающий боковое положение на стебле (оси побега) и выполняющий функции фотосинтеза, транспирации и газообмена. Как правило, Л. плоский дорсивентральный орган, форма к рого … Биологический энциклопедический словарь
лист — а, м. liste f. устар. Роспись, список, реестр, исчисление, употребляется обыкновенно тогда, когда говорят о росписе имен чиновнических. Ян. 1804. Лист, кому надлежит подарки давать. Новеллисту .. Пенсионарий и грефий Фогель и Шлингерлянд для того … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИСТ — «люблю и сильно тоскую»; «легавых и стукачей трамбуй» татуир. ЛИСТ Ленинградский институт советской торговли имени Ф. Энгельса образование и наука, Санкт Петербург, СССР ЛИСТ Л.И.С.Т. лаборатория исследования световых технологий … Словарь сокращений и аббревиатур
Лист — единица измерения в издательском деле и полиграфии. См.: Авторский лист, Бумажный лист, Печатный лист, Учетно издательский лист … Реклама и полиграфия
лист — ЛИСТ , а, м. ◊ Долгие листы. Шулерская колода, в которой длинные края всех карт, кроме тузов, обрезаны на один волосок. ◘ Шулер, зная, что у неопытного партнёра долгие листы, разумеется, снимет так, что хоть один туз пойдёт ему самому … Карточная терминология и жаргон XIX века